L'aventure Constance (part.2)

Bonjour de nouveau!

Comme le jour ne s'est pas arrêté au moment où nous sommes arrivés à Constance, voici la suite de L'Aventure Constance. Premièrement, nous avons pu déguster des super pâtes indienno-chinoises à quatre euros. QUATRE EUROS! Si on pouvait manger tout les jours pour cette somme...
Plus tard, la soif (la gourmandise) nous a pris à la gorge et nous avons été obligées de nous offrir ces magnifiques smoothies.

Le bord du lac de l'autre côté du pont nous appelait, alors nous sommes allé y jeter un coup d'oeil.

Et évidemment nous sommes tombées sur l'Oktoberfest avec tout ce que ça comporte comme bière et spécimens anglais venus pour l'occasion

Tschüss! A tout bientôt!

L

Questions!

Bonsoir d'automne!

Un petit passage éclair pour vous poser quelques questions et vous en extorquer beaucoup. J'aimerai savoir ce qui vous intéresserai d'apprendre sur la maturité bilingue, Frauenfeld, comment les matu billingeux se sentent ici... etc., etc., etc.. Quelles questions me poseriez-vous si vous étiez devant moi? Quelles questions poseriez-vous à un matu billingueux random?

Vous pouvez me posez vos questions sur what's app, sur mon mail, sur les commentaires, ou me les donner en real life (je n'y répondrai pas tout de suite, je prépare des posts futurs...)!

Merci d'avance de votre participation.

L

L'Aventure Constance (part.1/2)

Bonjour bonsoir bonmatin!

Ce week-end, nous les expatriés d'Yverdon, avons eu la super bonne idée de s'organiser pour ne pas s'ennuyer. On a donc décidé d'un endroit où aller (Constance), d'un moment pour y aller (samedi) et d'un moyen pour y aller (train). Nous voici donc samedi matin, qui allons chercher des euros à la gare.

On attends quinze minutes sur le quai. On discute. Le train arrive, on monte dedans. Tout à coup je me souviens de quelque chose: je n'ai pas pris de billet!

 Je saute du wagon, explique en vitesse que je n'ai pas de billet, cours sous les voies, monte les escaliers, arrive à l'automate, appuie sur les bonnes touches au bon moment, met ma carte pour payer, ça prends beaucoup de temps, code pin, ticket. Je jète le billet, la carte, le porte monnaie dans le sac, descends les escaliers à fond, les monte tout aussi vite. Elle sont descendues du train! Je leur dit de courir, que j'ai un billet, Cam me fais trébucher, j'appuie sur le bouton pour ouvrir les portes du train et... le train démarre, sans nous.

Magnifique! On a réussi a louper le train en étant en avance! Bon, heureusement, il y en a un autre dans une demi-heure. On va acheter à manger, puis on retourne sur le quai pour ne quand même pas louper le deuxième!

On ne le loupe pas. Détendues, on joue au quiz musical. Personne ne connait les titres des chansons, c'est rigolo.

Tout à coup, on se rends compte qu'on est au terminus. Et que ce n'est pas Constance! On n'a pas loupé l'arrêt mais alors... Il fallait descendre à Weinfelden! On cherche un autre itinéraire, hilare. On pense ne jamais y arriver. Bon.

A Romanshorn on prends un deuxième train qui nous amène dans un endroit où on prends un troisième train pour finalement arriver à Constance. Ouf! On y est les trois, saines et sauves. On fait un petit bilan de notre trajet: on a pris deux heures pour arriver à Constance à la place de quarante minutes, et trois trains à la place d'un. Mais l'aventure était drôle.

Voilà la première partie de l'Aventure Constance. A tout bientôt pour la deuxième!

Salutations distinguées,

L

Bientôt les vacances!

Salü!

Comme chacun sait, à Frauenfeld les vacances d'automne durent trois semaines et sont précédées d'une semaine spéciales avec activité à choix. Donc un mois sans cours, quoi. Le rêve, non?
Parmi la jungle de proposition alléchantes pour le choix de mon thème, j'en ai sorti une particulièrement intéressante. J'ai choisi "Zeichnen im Freien", je vais donc me balader dans la région avec mon carnet de croquis et pouvoir dessiner ce que je vois sans qu'on attende sur moi! On va même faire un pic-inc avec saucisse et tout! Franchement ( MM, je te vois sourire ) c'est Dieu.

Pardon pour la qualité... Mauvaise de cette photo.

Et sinon, vous avez remarqué que c'est l'automne? L'air est frais, ça sent la terre et les noix, je mange du raisin toute la journée. Les gens portent des manteaux bruns et des pulls bordeaux. Il va faire tout noir. (Ta gueule)

Comme la semaine prochaine va me rapporter pleins de dessins magnifiques ( j'espère! ), vous pouvez être certains qu'il y aura pleins de posts là-dessus!

A tout bientôt.

L

Aventure (part. 2/2)

Hello les gens! ( ©Arsène )

Voilà la deuxième partie de l'aventure de samedi. J'ai donc poursuivi mon chemin dans la jungle obscure de Frauenfeld et trouvé...

Un joli mur

Des maisons toutes rouges

Une boite aux lettres bleue et ronde ( s'aurait pu être un indice )

Et à la maison, un superbe coucher de soleil

Aventure (part. 1/2)

Bonsoir, bonjour,

Je suis allée samedi avec ma maman à Winterthur. C'était echt cool! Je pense que je retournerai plusieurs fois là-bas cette année. En rentrant j'ai décidé de prendre le bus à la gare de Frauenfeld, pour me faire une aventure ( je n'avais qu'une très vague idée du bus qu'il fallait prendre ). J'ai donc pris le bus qu'il me semblait voir passer devant la maison. Après trois arrêts, je suis descendue, en me repérant à peu près. Je n'étais jamais passée par ce côté du quartier. Me voilà donc découvrir quelques jolis coins juste à côté de chez moi.

Une jolie place de jeux

Le toboggan le plus mignon de tous les temps

Des tables de ping-pong pour les plus vieux

Voilà la première partie de cette aventure, à tout bientôt pour la deuxième!

L

Les röstis, c'est cool.

Bonsoir à tout ceux qui me suivent encore ( vous êtes endurants dit-donc! )

Aujourd'hui, nous avons pu mesurer l'ampleur de l'incroyabilité des suisses allemands au gymnase. Nous avons passé presque une période entière à travailler silencieusement alors que le prof était parti pour faire Dieu-sait-quoi. Et quand je dis silencieusement, c'est pas une blague. La classe la plus calme au monde. Bon, évidemment, tout le monde n'a pas travaillé toute la période, mais malgré tout j'ai trouvé l'attitude générale dépaysante. Ce qui m'amène à un sujet que je voulais aborder depuis un moment déjà: les différences entre le gymnase en suisse allemande et le gymnase en suisse romande.

Bon, je ne vais comparer que mes deux expériences, ce que j'écris ne doit pas être pris pour des généralités. L'ordre est totalement aléatoire.

1) A Frauenfeld, les journées sportives sont appréciées. Les gens sont tous à fond pour faire du sport, s'amuser entre équipe et peut-être gagner un gâteau pour avoir été meilleure équipe d'un des nombreux tournois d'un sport qu'on aura choisi. Il y a une danse sur le terrain de foot avec tout le gymnase. La motive est totale, on peut choisir les disciplines dans lesquelles concourir et lors du 800 mètres, le gymnase entier applaudi les courageux participant.e.s ( Bravo Coco! ). ( Je saisi cette occasion pour préciser que j'étais huitième au classement des gens qui ont fait de la Leichtathletic )

2) Le gymnase de Frauenfeld a ( manifestement ) plus de moyens que celui d'Yverdon. Il y a toute une aile de bâtiment réservée pour les cours de musique facultatifs, donc de nombreux pianos, batteries, etc. Pour les sportifs, une salle de fitness, des équipes de plusieurs sports différents, cinq salles de sport, dont trois avec des gradins pour la journée sportive et les matchs, un terrain de foot, de basket, de beach volley à l'extérieur. Ainsi qu'une grande piste circulaire pour les coureur.euse.s
La bibliothèque est assez grande, avec des poufs et de nombreux CD et DVD ( par contre par énormément de BD et pas de manga ). Il y a pour les étudiants en bio-chimie un mini zoo avec des plantes, des sauterelles, des grenouilles, des serpents, des araignées, des vers, des geckos, des poissons, des crevettes et un caméléon. Je n'ai pas tout énuméré et ne connait pas encore toutes les salles de ce gymnase mais ça vous donne une idée.

3) Il y a des chats qui se baladent tranquillement et dorment sur les canapés.

Cette photo n'a pas été prise au hasard sur internet mais bien au gymnase

4) Il y a des canapés.

5) Les gens sont accueillants, prévenants, profondément gentils. Je ne pensais pas qu'il était possible d'être autant gentil. Pour information, je sais de source sûre que plusieurs personnes de Frauenfeld qui sont à Yverdon se sentent mal dans leur classe, disent que personne ne leur parle. Je n'ai aucune peine à les croire.

6) Les élèves sont calmes. Je crois bien n'avoir jamais entendu un.e professeur.e réprimander ces élèves à aucun moment pour du bruit. D'ailleurs je n'ai même jamais vu un professeur réprimander un élève. Parfois il faut les activer pour qu'ils donnent des réponses. Mais on ne peut pas être parfait, non? Ce n'est pas si grave d'être un peu mou.

7) Je ne connais pas les punitions si je ne viens pas à trop de cours, si je ne fais pas mes devoirs. Le gymnase de Frauenfeld ne met pas du tout autant l'accent sur les punitions et le respect des règles que celui d'Yverdon. D'ailleurs il n'en a pas besoin puisque

8) Les élèves travaillent. Et s'ils ne travaillent pas, il le font en silence.

9) Personne ne fume. Je pense que le pire problème à Yverdon, celui qui rends tout plus difficile, c'est la drogue. Je ne suis pas contre l'idée de vouloir s'amuser en soirée, occasionnellement ( bien que je n'aie jamais essayé et pas intention de le faire ) mais arriver à un point ou des élèves roulent leurs bedos en cours pour pouvoir les fumer à la pause... Je ne suis pas sûre que ça aide d'une quelconque manière. Ça ralenti ceux qui le font, et ceux qui ne le font pas par ricochet. Je n'ai également que très rarement vu de gens fumer des cigarettes.

10) On nous donne beaucoup moins de devoirs à la maison.

11) On fait de la slackline à la gym.

Voilà donc déjà 11 bonnes raisons pour aimer le gymnase à Frauenfeld. J'en ajouterai peut-être d'autres prochainement. En attendant je vous salue et vous fait pleins de bisou. Je me réjouis de vous voir pendant les vacances d'automne!

L

Casquette et concert

Bonsoir!

Je viens de voir que cela faisait un moment déjà que je n'avais pas posté. Alors me revoilà!

Pour celles et ceux qui étaient présents samedi: Merci beaucoup d'être venus! Je suis très heureuse de vous avoir vu même si j'étais très occupée par pleins de gens à la fois. Je crois qu'on peut dire que le concert c'est super bien passé. Je me suis éclatée et j'espère que vous aussi!
Pour les autres: Bouh! Vous êtes nuls! ;D

Ça m'a fait du bien de rentrer un moment, parler français sans culpabiliser et être en terrain connu.

Je reviendrai avec un post plus fourni mais pour l'instant voici une expérimentation sans tablette graphique et sans calque sur gimp.

Pleins de bisou à tout le monde,

L

Bilan #4

Grüezi!

Alors comme annoncé voilà un bilan du mois passé ( le mois d'Août pour les gens paumé ). Récurrence: tous les premiers lundi du mois

[ traditionnelle consultation des carnets ]

Bon, c'était vraiment chouette. Je crois pas avoir eu de moment de déprime. J'étais même heureuse. Avant de partir, ça allait. J'étais occupée par ce que je devais faire et pas par la suite. C'est à dire, planifier la fête de départ, faire mes bagages et autres trucs comme ranger ma chambre. La fête c'est super bien passée, c'était cool de vous voir! Espérons que je vous verrai aussi samedi prochain!

Sur les trois week-ends de ce début d'école, j'en ai passé deux à Frauenfeld et un à la maison. J'aime bien cette alternance. Elle me permet de voir quand même ma famille et mes amis, tout en ne perdant pas ( trop ) mon allemand. Le week-end passé, j'ai même réussi à l'améliorer! Il y avait de la musique au village et mon Gastbruder ( qui était rentré ) m'a invité à le rejoindre avec des amis à lui. Ils ont été super gentils et ont parlé le Hochdeutsch toute la soirée! Le lendemain, je suis même allée au cinéma avec une fille de ma classe de BG. On a regardé Mother's day ( en allemand ). Je vous averti tout de suite: n'allez pas voir ce film dans votre langue maternelle! C'est important pour votre santé mentale! En allemand c'était rigolo.

On a mangé du pop-corn.

Je ne sais plus si je vous l'ai dit mais je vous le dit maintenant: je prends des cours de chant ici! Le professeur est super ( il le serait encore plus si je comprenais ses blagues ) mais il me fait chanter ceci:

Et je dois avouer que j'ai un peu de mal à chanter des chansons des comédies musicales. Encore plus lorsque celle-ci s'appelle ( tenez-vous bien! ): Jésus Christ Superstar!

C'est presque aussi bien que Hardcore Henri.

Ou que Mozart, l'opéra rock.

( A ce sujet j'aimerai préciser que la stupidité du titre semble gagner toute personne qui l'entends un jour. J'ai lu une interview du chanteur principal, qui soutenait que Mozart "était un véritable rockeur". Et j'ai une amie qui pensait dur comme fer que Mozart chantait comme personnage principal dans cet opéra. C'est vous dire!)

Ces trois titres ( de comédie musicale, de film, "d'opéra" ) ont en commun une idée intéressante qui est celle d'associer deux mots qui n'ont strictement rien à faire ensemble. Et même, qui se contredisent ( si j'ose dire).

Non mais vraiment!

Bon, pour revenir au sujet principal ( mes cours de chant, donc. Oui oui, ça vous intéresse! ), j'ai eu de la peine avec les paroles de cette chanson jusqu'à ce que je comprenne d'où elles venaient et que j'aie une vague idée du contexte général bibliqueux. Bon, ça ne m'aide pas vraiment à l'aimer mais au moins je peux cesser de me triture les méninges à chaque fois que je m'entraine ( vous devriez voir la fumée dans la cave!).

Sinon... Je me rends compte que je m'améliore en allemand! Mes phrases sont plus fluides, je n'ai pas besoin de rechercher tous les mots que les profs disent. Franchement ça vaut la peine de passer du temps avec des suisses-allemands. Je vais même vous confiez un truc: je crois bien que j'ai rêvé une fois en allemand! Bon, c'était peut-être qu'une ou deux phrases ( je n'en suis pas certaine ) mais quand même!

Je vous ferai certainement un post détaillant les nombreuses différences entre le gymnase de Frauenfeld et mon gymnase originel. Un jour. On va bien rire.

Sinon je vous annonce à toutes et à tous que je serai contente de vous voir une fois en suisse allemande! Ou pendant les vacances d'automne en suisse romande. Faites-moi savoir vos disponibilités!

En attendant si vous ne savez pas quoi faire allez voir Jésus Christ Superstar, on m'a dit qu'il jouait lui même son propre rôle.

Tschüss cactus,

L

BG Buch #2

Bonsoir à toutes et à tous!

Voici donc la deuxième série de dessins du BG Buch. Pour celles et ceux qui ne savent pas ce que c'est, retour au BG Buch #1!

Donc le BG Buch avec pour principe l'expérimentation. Etant limitée par mes outils et par le papier (Dieu que ce papier est mauvais! J'ai chaque fois envie de le déchirer. Tiens c'est une idée...), voici ce à quoi j'arrive ces temps.

J'en profite pour vous rappeler qu'aucune des images sur ce site n'est libre de droit. Par conséquent toute reproduction, diffusion publique, usage commercial desdites images sont interdits sans mon autorisation.

Ohne zu schauen

Un prof de chimie sauvage

Une jolie phrase
de nos amis les suisses allemands
en cours de français
à méditer

Sur ce, je vous quitte.

Signé: L

Hey hey!

Coucou!

Je vous avais annoncé un bilan pour aujourd'hui, puis je me suis souvenue que les bilan se font normalement le premier lundi du mois. Il n'y en aura donc pas aujourd'hui. A la place quelques inspirations.

Ce sketch magnifique d'Alexandre Astier

Ce blog incroyable:

http://stroff-strips.blogspot.ch

Estavayer sous la pluie

Bon je sais c'est un peu minable... Je me rattraperai tout bientôt avec la suite du BG Buch. 

Sentez-vous salué!

L