Un peu de pub

Coucou les kiwis!

Aujourd'hui un peu de pub pour un projet long et complexe, mais ma foi fort sympathique.

UNE PIÈCE DE THÉÂTRE ROMANDE EN ALLEMAND!!!

Quel horreur! Me direz-vous. Eh bien non, pas tant que ça, on vous a prévu un petit vocabulaire d'allemand à travailler avant la pièce. Avec ça, plus de problème de compréhension!

Schwein Gehabt! (qui veut dire: tu/on a.s eu de la chance!) est un travail de maturité effectué par des élèves du gymnase d'Yverdon. Le projet à muté d'un simple scénario à une véritable pièce, ce qui implique: du temps, de l'argent, un local de répétition et des gens motivés. Par chance, tout à été réuni pour votre grand bonheur à tous. Un site internet sera bientôt en ligne pour vous permettre de réserver et d'en savoir un peu plus. À vos agendas!

L

PS: Cette saleté de pièce m'a coûté pas mal d'engagements, de choix difficiles et d'émotions, alors ce serait bien que quelqu'un vienne la voir!

Discuter #3

Bonsoir bande de Welsch!

Il parait qu'une partie d'entre vous est en vacances? Confirmation de MrNiko, mon autre frère d'accueil qui est rentré jeudi. Il se trouve que les parents d'accueil sont sortis pour une fête et Grandsportif faisait du ski. Nous étions donc tout seuls à la maison.

Eh bien, avec MrNiko, ça s'est bien mieux passé qu'avec Grandsportif. Il n'y avait pas l'ambiance de ouf, mais on s'est quand même bien amusé. On a joué au baby-foot (deux parties, j'ai gagné la première, il a gagné la deuxième), on s'est dessiné l'un-l'autre et on a discuté. Sympathique soirée en somme.

J'aimerai bien que ça se passe aussi bien avec Grandsportif mais je pense que je peux aller apprendre le suisse allemand et revenir.

C'est quand même dommage que je m'entende mieux avec celui qui est en matu bilingue à Yverdon qu'avec celui qui est resté. Je vais pas trop me plaindre non plus, ma famille d'accueil n'est pas insupportable.

Je suis en plein dans beaucoup de projets d'un coup. J'en oublie un peu de réviser, faut que je m'y remette.

Je vous embrasse très fort!

L

Des Trucs

Salut les coupains!

IL FAIT BEAU! Incroyable à Frauenfeld, il fait beau! Et chaud par dessus le marché! Je nage en plein rêve.

Aujourd'hui je suis donc allée me balader dans la ville, rejointe par un blond très chanceux puisqu'il est actuellement en année propédeutique à la Zürcher Hochschule der Künste. Comme je l'envie! Bientôt, bientôt. Il me faut encore un peu de temps pour m'améliorer.

Je dessine ces temps, mais je dessine soit pour le forum dessiné (pas forcément passionnant à vous montrer), soit pour mon travail de maturité mais je ne suis pas sûre d'avoir envie d'en parler ici. Comme s'il fallait rendre le travail un peu secret avant sa parution en grande pompe. Il m'est donc un peu difficile de trouver quelque chose à vous mettre sous la dent, bande de goinfre.

Je sens que les inspirations vont revenir...

Voici quand même une sympathique personne pour vous divertir

Pleins de bisous,

L

Discuter #2

Bonsoir,

Je passe en coup de vent pour vous remercier de votre sollicitude et de vos longs messages/commentaires/mails réconfortant (spécial remerciement à la couz). J'avais écrit toute une réflexion plus poussée sur le fonctionnement de la famille en réponse à un commentaire de MM, mais je ne la posterai pas, ou du moins pas pour le moment. Il se trouve qu'elle est très longue et a été écrite sous le coup de minuit, ce qui a tendance chez moi à me faire dramatiser.

J'ai un peu trop écrit ces temps, plus très envie de le faire. D'ailleurs, Sapin, je préférerai t'appeler un de ces jours si tu en as envie. Gritrutrr si tu passes encore par là, merci pour ta lettre. J'essayerai de te la renvoyer rapidement.

Je vous laisse donc avec ce qui s'apparente à mon premier décor un peu poussé sur tablette (et ailleurs). Ne faites pas attention à la perspective, je ne me suis pas appliquée de ce côté là.

vive les cours de chimie!

Je vous souhaite une très belle nuit.

L

Discuter

Bonsoir!

Ce soir, mes Gastbrüder m'ont invités à aller avec eux manger au McD (devinerez-vous ce que c'est?!). C'était la première fois que je faisais quelque chose avec les deux. Ils ont parlé Schweizerdeutsch pendant tout le repas. Je suis habituée maintenant, mais ça me laisse moins de possibilités de m'immiscer dans la conversation.

Avec ma famille d'accueil, qui est pourtant sympathique, j'ai de la peine à communiquer. Et encore plus avec Grandsportif. Vous me connaissez, je n'ai normalement pas de problème pour discuter avec les gens mais là, ça ne marche simplement pas. Bien sûr nous avons quelques discussions, mais individuelles et rarement très longues. Parler seul à seul avec quelqu'un me demande moins de concentration. D'une part car tout se passe en Hochdeutsch, et d'autre part parce qu'elles vont moins vite, contrairement aux discutions de groupe qui ne me laissent pas le temps de digérer les informations.

Comme ça, on dirait que je ne comprends pas un mot au Schweizer Deutsch. En fait si, il me faut simplement plus de concentration que pour le "Schriftdeutsch", ainsi que plus d'envie de comprendre. D'ailleurs, il m'arrive souvent de décrocher totalement pendant les repas, par manque de motivation.

Voilà ce qui ressort de ce diner: Je m'étonne moi-même en me taisant. Je me demande ce qu'ils pensent de moi. Je me demande s'ils remarquent que je suis à côté d'eux. Je me demande comment entrer dans la conversation. Je me demande comment y rester. Je me demande s'il faudrait que je fasse plus d'effort, ou s'ils devraient m'aider. Je me demande si je devrais leur demander de parler Hochdeutsch. Je me demande si Grandsportif arriverait à parler Hochdeutsch plus de trente secondes. Je me demande pourquoi, quand enfin j'en place une, mes mots s'envolent. Je me demande pourquoi avec eux ça ne fonctionne pas et avec des amis du Kaff, si. Je me demande comment changer la situation. Je me demande s'ils se rendent compte de ce qui se passe dans ma tête.

Je suis perplexe. Un peu fâchée contre moi. Ou peut-être déçue de ne pas être capable d'intéragir avec tout le monde, tout le temps. Je ne me reconnais pas–ou si peu.

Mais aussi contente qu'ils m'aient proposé de venir.

Dites-moi si cela vous intéresserait d'en savoir plus. Posez des questions dans les commentaires et portez-vous bien.

A bientôt,

L

News!

Bonjour les coupaings! (est-ce qu'il y a des lubien.nes qui passent par ici? Faites-moi signe!)

Je meurs de fatigue. Pour preuve, ce matin je n'ai pas entendu mon réveil (ou mal réglé, qui sait?) et me suis réveillée à 8:39. Autant dire que j'avais loupé le test de voc d'anglais (comme c'est dommage!). Je me suis un peu surchargé d'activités et bon, j'espère fortement que ça ira, que c'est l'effet première semaine qui me prend mes forces. On est d'accord que je me couche aussi relativement tard. Et que je suis légèrement sur-investie sur le forum dessiné. Je sens que les challenges vont revenir en force... (hein maman!).

Sinon... bah je suis quand même arrivé à 100 posts sur le forum! J'ai maintenant un citron vert de lubienne débutante! (Rien à voir: quand je veux écrire "lubienne" mon ordinateur a la bonne idée de corriger ce mot par "pubienne") En exclu pour vous le centième post.

Je tiens à préciser que cet avatar ne m'appartient pas. Il est la propriété de son auteur (donc pas moi) et a pour nom Barzouille. Le dessin en revanche m'appartient et ça m'arrangerai que vous ne me le piquiez pas. 

Dans la réjouissance d'un jour vous revoir,

L

La moitié du chemin Bilan#8

Bonsoir,

Je suis actuellement dans le train de Yverdon-Zürich, sur le chemin du retour après une semaine de vacances bien remplie. Demain commence un nouveau semestre, avec de nouveaux objectifs, de nouveaux horaires, de nouveaux projets. Mais avant, voici un bilan du premier.

Première impression du trajet parcouru en quelques mois: je me suis stabilisée. 

Vous vous souvenez peut-être de certains de mes posts qui parlaient de la difficulté de rentrer à la maison, difficulté que j'ai surmontée depuis. Je pense qu'elle était en grande partie due à la pression que je me mettais pour rencontrer le plus d'amis possible et rentabiliser le temps passé en suisse romande. Le fait est qu'il y avait un contraste frappant entre Frauenfeld et Yverdon. Frauenfeld me proposait un apaisement, une tranquillité bienvenue de par sa simplicité: pas d'embrouilles, pas de problème, pas de ce trop plein d'émotions caractéristiques des dernières semaines avant mon départ. A l'inverse, Yverdon bouillonnait encore des histoires, de projets, de relations. Passer de l'un à l'autre très rapidement me fatiguait mentalement et physiquement. Actuellement, cette différence d'"activité" s'est balancée et j'arrive beaucoup mieux à la gérer. 

L'avatar de coco à la tablette

OUI je me suis fait quelques amis (le blondinet...)

NON l'anglais ça ne va pas beaucoup mieux. J'ai quand même pu observer que le parler en étant en suisse romande ne me pose pas de problème contrairement à la suisse allemande 

OUI si les notes comptaient, je passerai mon année (Youpiiiiiiiiiiiiii!!!!)

Sur ce, je vous laisse. A bientôt.

L