Bonsoir mes vampires, mes zombies, mes citrouilles,
Un post éclair pour vous annoncez le mois du dessin! Comme j'ai enfin fait les photos de mon travail de la semaine spéciale, je vais pouvoir les partager ici!!! Donc chaque mercredi de ce mois, vous retrouverez une partie de ces dessins. Enjoy!
N'oubliez pas non plus, lundi prochain le bilan.
Joyeux Halloween!
L
DEU: Nächsten Monat ist Zeichnung-Monat! Sie finden jeden Mittwoch Zeichnungen, die ich in der Sonderwoche gemacht habe. Viel Spass! (Vergiss nicht nächsten Montag die monatliche Bilanz).
ENG: The drawing-month is coming! Every Wednesday you can find the drawings that I've made during the special week of my school. Also don't miss the monthly check-up next monday. Enjoy!
lundi 31 octobre 2016
vendredi 28 octobre 2016
Nouvelles couleurs
Bonjour!
Comme vous pouvez le constater, j'ai changé le design du blog pour l'automne. Lequel préférez-vous, l'ancien ou celui-là? Donnez-moi votre avis!
L
Comme vous pouvez le constater, j'ai changé le design du blog pour l'automne. Lequel préférez-vous, l'ancien ou celui-là? Donnez-moi votre avis!
L
Projet BG
Bonsoir les ami.es!
En BG (arts visuels) nous faisons actuellement un projet qui consiste en dessiner une image (Weltbild) avec le plus de symbole possible à l'intérieur (en gros). Plus tard, nous imprimerons cette image à l'aide d'une presse. Bon je suis nulle pour résumer le projet, d'autant plus que je n'ai pas tout à fait compris en quoi il consistait. Je suis assez intuitive pour comprendre ce que la prof veut, c'est le principal.
Voilà quelques esquisses du design final (j'ai dessiné plusieurs autres propositions):
En BG (arts visuels) nous faisons actuellement un projet qui consiste en dessiner une image (Weltbild) avec le plus de symbole possible à l'intérieur (en gros). Plus tard, nous imprimerons cette image à l'aide d'une presse. Bon je suis nulle pour résumer le projet, d'autant plus que je n'ai pas tout à fait compris en quoi il consistait. Je suis assez intuitive pour comprendre ce que la prof veut, c'est le principal.
La suite de ce projet tout bientôt. En attendant je vous souhaite un très bon week-end.
L
mercredi 26 octobre 2016
Retour en grandes pompes!
Voilà mon retour de vacances web. Deux semaines sans posts de blog, depuis le temps que j'attendais ça! ;p (nur'n Witz). Entre le dernier post et celui-ci, que de choses se sont passées! Comme la plupart sont d'ordre strictement privées je ne les raconteraient pas ici. Mais je vous remercie tous pour ce que vous êtes, et ce que vous faites. Je suis très heureuse de vous connaitre.
Alors au niveau de la suite de ce blog, j'ai quelques idées de posts qui attendent que je les réalise. Il va donc être un petit peu patients avant qu'il se passe des trucs fous ici. Et je n'ai pas du tout oublié la promesse de vous montrer ce que j'ai fais pendant la semaine spéciale, il me faut encore un peu de temps pour tout mettre en place mais ça va venir.
Alors au niveau (...du chou rouge (Karl!!!!)(#privatejoke)) de la rentrée à Frauenfeld tout c'est très bien passé. Pas de problème particulier. On a de nouveau passé notre trajet en train à faire des maths. Voilà. Vous aurez de toute façon un bilan le premier lundi du moi qui approfondira tout ça.
Aujourd'hui reprise du chant également. Super moment.
C'est tout pour aujourd'hui mais revenez bientôt pour de nouvelles aventures! (je rêve ou ce n'est pas la première fois que je cite les barbapapas?!)
Je vous embrasse,
L
PS: Mirages: il faut vraiment qu'on trouve un moment pour se voir. Sapin: <3
mardi 11 octobre 2016
Etre à la maison
Bon jour!
Mes vacances sont très occupées. Je vais voir le plus de gens possible, participe même à quelques cours au gymnase (la folle!), et vais jusqu'à me geler les miches en Jura pour des anniversaires. Karl, Gritrutrr: c'était vraiment cool!
Hier, j'ai passé mon premier jour de vacances entièrement à la maison. C'est fou comme ça fait du bien parfois! Il faut dire que le Jura, ça fatigue (bon, on ne s'est couché vraiment très très tôt, si vous voyez ce que je veux dire). C'était agréable de glandouiller un peu.
Voilà pour ce post ma foi peu fourni, mais existant.
A tout bientôt,
L
Mes vacances sont très occupées. Je vais voir le plus de gens possible, participe même à quelques cours au gymnase (la folle!), et vais jusqu'à me geler les miches en Jura pour des anniversaires. Karl, Gritrutrr: c'était vraiment cool!
 |
| Sur le chemin du retour |
 |
| A la maison |
A tout bientôt,
L
vendredi 7 octobre 2016
Rentrer à la maison
Bonsoir mesdames et messieurs,
vous avez déjà eu la sensation d'avoir deux maisons? de vivre deux vies différentes? Voici un des premiers symptômes que j'ai pu observer en rentrant chez moi le week-end et pour les vacances.
Lorsque je rentre chez moi, je suis contente de le faire. Contente de retrouver ma famille mais aussi mes amis, ma ville, mes habitudes, ma maison, ma chambre. Mais il y a toujours quelques sentiments qui viennent se glisser là-derrière.
Premièrement, de l'urgence. J'ai toujours cette impression (vraie) que le week-end sera court et que j'ai très peu de temps. J'ai envie de voir beaucoup de gens, de ne pas perdre une seconde et vite, vite me trouver une activité. Tout cela entraine
De la frustration. Lorsque j'ai un moment qui n'est pas rempli par une activité.
Ce sentiment de ne pas être entièrement à ma place. Comme si il me fallait un temps d'adaptation pour passer d'un endroit à un autre, d'une langue à une autre. Et c'est effectivement le cas. J'ai du attendre quelques jours avant de me sentir à l'aise ici. Ce n'est pas facile de reprendre sa vie là où on l'a laissée et de faire comme si de rien n'était. Les gens me posent des questions mais pas tant que ça, ils changent rapidement de sujet, et je ne peux pas vraiment parler allemand. Pourtant il me faut faire mes devoirs comme d'habitudes.
Parfois, ce décalage me fait ressentir un vide. Vous savez, être à la maison mais ne rien pouvoir faire avec des gens. Attendre quelque chose sans trop savoir quoi. Se demander ce qu'on fait là.
Vous avez compris, rentrer à la maison n'est pas toujours facile. C'est même peut-être le plus difficile dans la maturité bilingue. Et comme le sujet est très vaste, je ferai très certainement d'autres posts le concernant. En attendant, je vous salue bien bas et me réjouis des Mines demain.
A tout bientôt,
L
vous avez déjà eu la sensation d'avoir deux maisons? de vivre deux vies différentes? Voici un des premiers symptômes que j'ai pu observer en rentrant chez moi le week-end et pour les vacances.
Lorsque je rentre chez moi, je suis contente de le faire. Contente de retrouver ma famille mais aussi mes amis, ma ville, mes habitudes, ma maison, ma chambre. Mais il y a toujours quelques sentiments qui viennent se glisser là-derrière.
Premièrement, de l'urgence. J'ai toujours cette impression (vraie) que le week-end sera court et que j'ai très peu de temps. J'ai envie de voir beaucoup de gens, de ne pas perdre une seconde et vite, vite me trouver une activité. Tout cela entraine
De la frustration. Lorsque j'ai un moment qui n'est pas rempli par une activité.
Ce sentiment de ne pas être entièrement à ma place. Comme si il me fallait un temps d'adaptation pour passer d'un endroit à un autre, d'une langue à une autre. Et c'est effectivement le cas. J'ai du attendre quelques jours avant de me sentir à l'aise ici. Ce n'est pas facile de reprendre sa vie là où on l'a laissée et de faire comme si de rien n'était. Les gens me posent des questions mais pas tant que ça, ils changent rapidement de sujet, et je ne peux pas vraiment parler allemand. Pourtant il me faut faire mes devoirs comme d'habitudes.
Parfois, ce décalage me fait ressentir un vide. Vous savez, être à la maison mais ne rien pouvoir faire avec des gens. Attendre quelque chose sans trop savoir quoi. Se demander ce qu'on fait là.
Vous avez compris, rentrer à la maison n'est pas toujours facile. C'est même peut-être le plus difficile dans la maturité bilingue. Et comme le sujet est très vaste, je ferai très certainement d'autres posts le concernant. En attendant, je vous salue bien bas et me réjouis des Mines demain.
A tout bientôt,
L
lundi 3 octobre 2016
Bilan #5
Grüezi miteinander!
Voilà déjà le bilan numéro 5. Et un mois et demi que je suis à Frauenfeld. Ça passe vite quand même!
Que c'est-il passé pendant ce mois?
Au niveau purement factuel:
- J'ai eu la super visite de la Grande Couz
- Je suis rentrée ( une seule fois je crois ) pour le concert
- J'ai fais mon premier 4 ( dans un test d'allemand )
- Et eu un test de rédaction de français
- La semaine passée était une semaine spéciale ( plus d'info tout bientôt avec plusieurs posts dédiés à cette semaine )
- Je suis actuellement en vacances ( là aussi, les informations suivront)
Et maintenant, comme les bilans étaient surtout censés être des trucs un peu psychologiques, voici mon cerveau sur la table pour votre grand bonheur mesdames et messieurs.
Bon, je pense que vous l'aurez compris: le gymnase de Frauenfeld est super. Je m'y plais vraiment, il est très rare que je m'ennuie... De ce côté là aucun problème. D'ailleurs, la semaine spéciale qui vient de se passer m'a vraiment fait m'éclater. Je me réjouis de vous la raconter.
Au niveau des relations humaines, on peut dire que ça va de mieux en mieux. Il y a déjà les gens d'Yverdon, avec qui je suis de plus en plus proche. On se fait des soirées ensemble où on semi-parle allemand et on se paume à Constance. Il y a aussi des gens de Frauenfeld que je rencontre parce qu'ils sont amis de, ou juste sympa et dans le même groupe pour la semaine spéciale. Bref, je constitue gentiment un cercle de personne là-bas.
Evidemment, rien de tout cela ne serait possible sans mes progrès en allemand. Et pas uniquement mes progrès, mais plutôt nos progrès puisque nous nous sommes toutes bien améliorées déjà. Nous sommes capables d'avoir des conversations sans (trop) chercher nos mots et en cours, je n'utilise que rarement le dictionnaire. C'est vraiment agréable de se sentir progresser, même s'il reste encore du chemin à faire.
En résumé, je suis très heureuse à Frauenfeld.
Voilà donc le bilan #5 se termine. J'espère que vous avez pris du plaisir à le lire. N'hésiter pas à me faire part de ce qui vous intéresse le plus comme posts et de me poser des questions si vous en avez.
A tout bientôt!
L
Voilà déjà le bilan numéro 5. Et un mois et demi que je suis à Frauenfeld. Ça passe vite quand même!
Que c'est-il passé pendant ce mois?
Au niveau purement factuel:
- J'ai eu la super visite de la Grande Couz
- Je suis rentrée ( une seule fois je crois ) pour le concert
- J'ai fais mon premier 4 ( dans un test d'allemand )
- Et eu un test de rédaction de français
- La semaine passée était une semaine spéciale ( plus d'info tout bientôt avec plusieurs posts dédiés à cette semaine )
- Je suis actuellement en vacances ( là aussi, les informations suivront)
Et maintenant, comme les bilans étaient surtout censés être des trucs un peu psychologiques, voici mon cerveau sur la table pour votre grand bonheur mesdames et messieurs.
Bon, je pense que vous l'aurez compris: le gymnase de Frauenfeld est super. Je m'y plais vraiment, il est très rare que je m'ennuie... De ce côté là aucun problème. D'ailleurs, la semaine spéciale qui vient de se passer m'a vraiment fait m'éclater. Je me réjouis de vous la raconter.
Au niveau des relations humaines, on peut dire que ça va de mieux en mieux. Il y a déjà les gens d'Yverdon, avec qui je suis de plus en plus proche. On se fait des soirées ensemble où on semi-parle allemand et on se paume à Constance. Il y a aussi des gens de Frauenfeld que je rencontre parce qu'ils sont amis de, ou juste sympa et dans le même groupe pour la semaine spéciale. Bref, je constitue gentiment un cercle de personne là-bas.
Evidemment, rien de tout cela ne serait possible sans mes progrès en allemand. Et pas uniquement mes progrès, mais plutôt nos progrès puisque nous nous sommes toutes bien améliorées déjà. Nous sommes capables d'avoir des conversations sans (trop) chercher nos mots et en cours, je n'utilise que rarement le dictionnaire. C'est vraiment agréable de se sentir progresser, même s'il reste encore du chemin à faire.
En résumé, je suis très heureuse à Frauenfeld.
Voilà donc le bilan #5 se termine. J'espère que vous avez pris du plaisir à le lire. N'hésiter pas à me faire part de ce qui vous intéresse le plus comme posts et de me poser des questions si vous en avez.
A tout bientôt!
L
Inscription à :
Articles (Atom)